(English below)

Những kết nối thực chất giúp chúng ta tìm hiểu cách các bảo tàng hoạt động mạnh mẽ hơn và xem xét cách thức thu hút người dân địa phương tham gia vào các công việc hàng ngày của bảo tàng. Để nghiên cứu các thành tố chính tạo nên mối quan hệ giữa bảo tàng và cộng đồng, cuốn sách này xem xét sự tác động của các bảo tàng đến cuộc sống văn hóa và dân sự của cộng đồng địa phương và ngược lại, tác động của cộng đồng địa phương đến các chương trình, bộ sưu tầm và văn hóa tổ chức của các bản tàng. Với mong muốn đem lại một phương pháp dễ tiếp cận và toàn diện về quản lí bảo tàng nên Kadoyama chỉ tập trung vào vai trò của lãnh đạo bảo tàng trong việc thúc đẩy và làm sâu sắc hơn các mối quan hệ cộng đồng. Kết quả sẽ cung cấp cho chúng ta những hiểu biết chuyên sâu về cách xây dựng mối quan hệ giữa cộng đồng và bảo tàng trong thực tế, phương thức bảo tàng có thể tham gia vào việc xây dựng các cộng đồng lành mạnh, và cách các chiến lược gắn kết cộng đồng được phát triển, triển khai và đánh giá một cách thành công. Museums Involving Communities được viết bởi một chuyên gia bảo tàng lão luyện với nhiều kinh nghiệm trong sự tham gia của cộng đồng và phát triển khán giả nên cuốn sách này có thể được xem là một tài liệu quan trọng cho những nhân viên làm việc tại bảo tàng hiện đang tìm cách tạo ra tác động, trong khi xây dựng mối quan hệ lâu dài với cộng đồng địa phương, vì lợi ích của cả bảo tàng và cộng đồng. Đây cũng là một cuốn sách có thể thu hút sự quan tâm của những sinh viên đang tham gia các khóa học về nghiên cứu bảo tàng và di sản.

MUSEUMS INVOLVING COMMUNITIES – AUTHENTIC CONNECTIONS

Authentic Connections explores how museums can become more active and also considers how they might involve members of their local communities in their everyday work. Examining the key components of the museum–community relationship, this book looks at both the impact of museums on the cultural and civic lives of local communities and the impact of local communities on the programs, collections, and organizational culture of museums. Advocating an accessible and inclusive approach to museum management, Kadoyama focuses on the role of museum leadership in fostering and deepening community relationships. The result offers insights into how relationships between communities and museums can be forged in practice, how museums can be involved in building healthier communities, and how community engagement strategies can be developed, implemented, and evaluated successfully. Written by an experienced museum professional with extensive experience in community involvement and audience development, Museums Involving Communities is key reading for museum workers looking to make an impact, while building long-term relations with local communities, to the benefit of both museum and community. It should also be of great interest to students taking courses in museum and heritage studies.

Có thể xem Mục lục sách tại:

https://bit.ly/MuseumsInvolvingCommunities-2018-Content

Xem và tải tài liệu trực tuyến tại ĐÂY

***

Tìm hiểu thêm về tài liệu, vui lòng liên hệ:

Phòng Giáo dục và Truyền thông, Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng

SĐT: (+84) 0236 3572 935

Email: gdtt-baotangcham@danang.gov.vn | lib.museumofchamsculpture@gmail.com