L'Art du Champa (ancien Annam) et son évolution - Nghệ thuật Champa (Trung kỳ xưa) và quá trình diễn tiến của Philippe Stern được Nhà xuất bản Anh em Nhà Douladoure (Toulouse, Pháp) xuất bản vào năm 1942. Vào khoảng những năm 60 của thế kỷ XX, tác phẩm này đã được Bảo tàng Lịch sử Việt Nam (nay là Bảo tàng Lịch sử quốc gia) chọn dịch một số nội dung sang tiếng Việt, chủ yếu phục vụ các nhà nghiên cứu nhưng chưa xuất bản. Nay Bảo tàng Lịch sử quốc gia, phối hợp với Trường Viễn Đông Bác cổ Pháp (EFEO) tại Hà Nội, tổ chức dịch toàn bộ tác phẩm này và xuất bản tại Nhà xuất bản Văn hóa dân tộc.

…Nội dung cuốn sách Nghệ thuật Champa (Trung kỳ xưa) và quá trình diễn tiến của Philippe Stern được xuất bản lần này gồm hai phần: Phần thứ nhất là lời giới thiệu của Giám đốc Bảo tàng Lịch sử quốc gia và Trưởng đại diện EFEO tại Hà Nội; cùng đôi điều suy nghĩ về bản dịch cuốn sách của TS. Ngô Thế Phong. Phần thứ hai là toàn văn bản dịch sang tiếng Việt nguyên tác L’Art du Champa (ancien Annam) et son évolution của Philippe Stern, trong đó có 64 bản ảnh...

Ban biên dịch

Có thể xem Mục lục sách tại:

https://bit.ly/P-Stern-Nghe-thuat-Champa-NXBVHDT2022-Mucluc

***

Tìm hiểu thêm về tài liệu, vui lòng liên hệ:

Phòng Giáo dục và Truyền thông, Bảo tàng Điêu khắc Chăm Đà Nẵng

SĐT: (+84) 0236 3572 935

Email: gdtt-baotangcham@danang.gov.vn | lib.museumofchamsculpture@gmail.com